action!

nema vise sunca,

nema vise meseca.

nema tebe, nema mene.

niceg vise, nema joj.

pokriva nas ratna tama,

pokriva nas tama joj.

a ja se pitam moja draga,

sta ce biti sa nama?

mesecina, odneli je..joj joj, joj joj.

sunce sija ponoc bije, joj joj, joj joj.

sa nebesa zrak probija,

niko ne zna, niko ne zna

niko ne zna, niko ne zna,

niko ne zna sta to sija ...


there is not sun any more,
there is not moon any more,
you're not, i'm not.
there isn't anything else, ouch!
the darkness of the war hid us
the darkness hid us, ouch!
And I wonder, my love,
what's gonna happen with us?
Moon light, moon light, ouch ouch ouch
sun is shinning, sun is shinning, ouch, ouch, ouch,
fresh air cames from the sky,
nobody knows, nobody knows,
nobody knows, nobody knows,
nobody knows what's shinning...

emir kusturica,
O.S.T. 'Underground'